新闻动态   News
搜索   Search
你的位置:主页 > 产业新闻 >

电网通讯员联盟 - 中国电力新闻网

2018-12-30 08:15      点击:

  什么是新闻语言?通过新闻媒体,向受众传播(报道)最新发生的具有新闻价值的信息时所用的语言,叫新闻语言。它具有客观、确切、简练、朴实、凯时娱乐人生2018轮胎汽配行业变革广州通路轮胎汽配批发厂家创新通俗等特点。

  打开电脑,百度一下,关于“新闻语言”的概念、特点及其发展史、甚至于写作要领等知识瞬息可得。

  然“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”,在本文中,笔者将结合自己新闻从业多年的学习和实践体会,谈一谈新闻语言的写作。

  我们不否认,新闻传播媒介代表了一定的阶级或社会集团的立场和利益。因此,无论是社会新闻,还是企业报道,都是具有一定目的、带有某种倾向性的。譬如,作为电网企业的新闻宣传工作人员,我们在进行企业新闻宣传报道的选题、策划及实施过程中,都会自觉弘扬、维护国家电网的形象和利益,这是职责所在。

  也就是说,既要体现新闻报道的主观性,又要坚持新闻语言的客观性,对于初学者来说,似乎很难理解,这个看似矛盾的问题。事实上,新闻语言的客观性,并不排斥新闻倾向性,恰恰相反,客观的语言正是为新闻传播的主观意图服务的。

  例文一:去年7月底,110千伏红莲湖输变电工程,线千伏鄂下线。升高线路基础施工,由于地处湖区,地基要清除淤泥,光填充基础的石头就拖了17车,100多吨。整个基础足有一个篮球场那么大,连续人工浇灌56个小时,三班倒作业,每个班10多人。而工地处在荒郊,气温39摄氏度,没有一丝风,蚊虫成群……汤威和他的同事们,困了,蜷缩在车上打一会盹,饿了,就指望施工车从外面带一点干粮或盒饭。

  这56小时,汤威自称一辈子也忘不了,除了那份艰辛,更因为这是工程建设者的一份荣誉。

  例文二:熟悉他的人都说,他天性倔强,秉性耿直,不被种种荣誉冲昏头脑,不因手中有权乱伸手,始终保持一名普通党员、一个普通人的本色。在所内维护费用及材料的申购上,他从不弄虚作假,虚报数字,凡是涉及员工利益的事情,他始终坚持公开、公平、公正的原则。他看似“铁面人”,实则“热心人”。在平时的工作和生活中,职工当中有谁身体不舒服,有谁家里有困难,他总是嘘寒问暖,及时伸出援助之手。

  两段文字均摘自人物报道。读过后的感觉如何?“例文一”坚持用事实说话,客观描述,读来真实可感,人物形象跃然纸上,文中没有一句表达作者的观点,但人物吃苦耐劳、拼搏奉献的精神品格,却让读者不约而同产生共鸣。“例文二”虽然也是采写人物,但几乎整个段落都是带有作者主观评价的概括性论述,没有一个具体事实,尽管将人物的优秀品质的标签贴了不少,但终究是苍白乏力,难以唤起读者内心的情感认同。

  通过示例的比较分析,我们可以更加直观地认识到,客观表达对于表现新闻主题的重要性。我们常说,要通过报道巧妙传播作者的思想观点,这个“巧”其实就是依靠客观表达。越是确切,

  说到新闻语言的确切性,笔者认为包括两个方面,一个是对新闻信息交代的完整性,一个是新闻用语用词的精准性。

  我们一些基层通讯员在写稿时常常会忽视这一点。习惯用“近日、有一天、有一次”这样含糊的表达,有时候新闻要素中关键性的人物姓名、身份信息也不齐全。这看起来无伤大雅,却可能让读者对新闻信息来源的可靠性产生怀疑,在一定程度上影响到新闻的可信度。

  如下文表述,“调研期间,某某领导多次走进班组,与供电所基层员工亲切座谈,察看他们的工作和生活情况,详细了解他们的困难和问题。”在这句话中,什么时间,进什么班组、到什么供电所?这些信息都没有交代清楚,而且都是泛泛而谈的“官话”,这种报道,不仅让人很难对这个新闻事实留下任何印象,甚至会传递一种官僚作派的负面影响。

  例文一:4月4日下午3时许,九江市庐山区怡康苑经济适用房小区兴旺超市老板代华正郁闷,自从多收电费代收一元钱手续费的事在网络曝光,并被责令停业整顿,传奇来了》产品运营1年大揭秘凯。夫妻俩遭遇了小店开张两年多来最严重的信誉危机。

  例文二:10月16日,九江供电公司光伏发电项目验收小组先后来到6户居民家中,认真查阅资料,核对系统接入方案,检测并调试光伏发电项目设备的运行情况,确认无误后,与客户签订了《发用电合同》。

  就新闻导语写作的规范性而言,两则例文都没有问题,但如果细细品读你会发现,前一则更生动,后一则略逊色,究其原因,就是因为例文一在时间、人物、事件的细节等方面的信息交待更为全面准确,从而使得其更具感染力。

  新闻报道在用语用词方面,要求精确性较强,一切围绕准确呈现新闻事实为目的。在选词标准上,应多用精确语言,少用模糊语言。

  “他很胖”,这就是模糊语言,因为读者对胖的理解标准各有不同,对作者要描述的“胖到什么程度”并没有明确的概念。

  “他身高165厘米,体重110公斤。”这就是精确语言。这个描述所传递的信息,使读者在认知上基本趋于一致。

  当然,新闻语言并不完全排斥模糊语言的使用。毕竟新闻报道不同于科技文献或法律文书,它面向大众,在语言方面必须通俗化,才能为大众所理解和接受。为了形象表达的需要,新闻语言也常常会使用比喻、拟人等修辞手法。但运用这些手段的目的是为了更生动地呈现事实的真实,这与文学创作追求意境之美又有很大不同。

  这里不妨引用一位研究新闻语言的作者,对两段描写“暴雨成涝”的经典文字分析,感受文学语言与新闻语言的不同魅力。

  一段取自浩然长篇小说《艳阳天》:摇撼着东山岛,雷鸣夹着闪电,闪电带着雷鸣。那雨,一会儿像用瓢子往外泼,一会儿又像筛子往下筛,一会儿又像喷雾器在那儿不慌不忙地喷洒——大一阵子,小一阵子;小一阵子,又大一阵子,交错、持续地进行着。雨水从屋檐、墙头和树顶跌落下来,摊在院子里,像烧开了似的冒着泡儿,顺着门缝和水沟眼儿滚出去,千家百院的水汇在一起在大小街道上汇成了急流,经过墙角、树根和粪堆,涌向村西的金泉河。

  另一段选自1983年6月17日《南方日报》刊登的消息《今天凌晨广州市降特大暴雨》:

  昨晚午夜前后,广州市雷声隆隆,电光闪闪,倾盆大雨,下个不停。据广州市气象观测站报告,仅今天凌晨一个钟头之内,就已降雨145.5毫米。这场特大暴雨,是广州市今年以来下的最大的一场雨。由于这场暴雨来势猛,雨量大,暴雨时间长,使得广州市地势低洼的一些路段渍水淹进了部分厂房、仓库和民房等,郊区一些地势低洼的菜地渍水成涝,造成了一定的损失。有读者来电,东风东路水均大街和水均南街有近200户住在大楼底层的具居民受水浸,室内积水深30多厘米,至2时发稿止,暴雨还在继续不停地下着。

  作者分析指出,前段文字在于艺术地再现生活真实,注重雨大成涝的形象画面,使形象更含蓄,形成意境,令人欣慰、品味,获得审美享受。第二段文字,精确词和模糊词搭配使用,形成递进关系,是为了表述暴雨成涝的准确、科学的信息,概括地交代了雨大成涝的因果,又较精确地说明了损失程度。显而易见,两者在语言的运用侧重点不同,其表达的效果也是截然不同的。简练,就是多想、少写,想深、写精

  满足人们快速获取有价值信息的需要,是新闻报道的重要职能。这就决定了新闻报道必须在语言上力求简练,应尽可能用最少的文字,传递最大的信息量。

  如何做到新闻语言简练呢?笔者认为,最基本且最重要的是把要报道的事实弄明白、搞通透,确立要报道的主题。因为只有先想清楚了,才能说得明白,从而进一步追求简练表述。“想得多,才能写得少;想得深,才能写得精。没有深思熟虑,就谈不上语言的简练、流畅。”如果作者对所要报道的事实、新闻背景等一知半解,或似懂非懂,那么写出来的东西必定抓不住重点,什么该详,什么该略,什么该取,什么该舍,全然没有主张,眉毛胡子一把抓,这样写出来的东西看似洋洋洒洒,看下来却叫人不知所云。

  其次,务必做到言之有物。少讲套话、不讲空话。新闻报道不同于工作报告,“为了……”、在……的形势下”,“在……的努力下”、“在……的基础上”等句式慎用、少用,尽可能不用。

  形容词和修饰性的语句能少用则少用,不必用的坚决不用,一句话可以说清的就不说两句、三句。

  新闻作品完成后,作者要转换角色,以一个读者的身份去阅读,逐字逐句地挑刺,对表现报道主题无关的字、句甚至是段落要毫不留情地删除,要想方设法给文稿“瘦身”,让文章轻松明快起来。

  自2010年江西省电力公司启动新一轮农网改造升级工程以来,少数民族乡村低电压、设备老化、过负荷、供电“卡脖子”等状况一直是江西电网尤为关注的重点问题。为进一步提高全省民族地区电网供电能力及供电可靠性,从而满足民族地区经济发展带来的一系列负荷增长需求,江西电网2011年计划投资3298万余元用于江西省少数民族地区电网升级改造,该项目投资将惠及江西省8个民族乡、82个民族村用户12.57万人。

  月21日,记者从江西省电力公司农电工作部了解到,江西第一批农网改造升级工程已全面铺开,计划在今年9月底完成。届时我省12.57万少数民族地区用户将率先享受到新一轮农网改造的成果。

  了解了新闻语言的特点,在实践中坚持遵循新闻语言的规律进行写作,必将让新闻语言绽放出更大的魅力,为我们的新闻报道增色。